みそすーぷ

この前、私がきいた話です。

本当にあったらしいですよ

ある日、どこかの国の外国人が、レストランにきたそうです。

和食の店で、定食を頼みました。

すると、その外国人がみたこともないスープがあったので、店員に

「これはなんですか？」

と、一緒にきた、七ヶ国語がしゃべれる、通訳みたいな人に、きいてもらったそうです。

そして通訳の人は店員に言われたとおりに外国人に答えました。

「ミソスープっていうんですよ」

「え、ミソスープだって？」

「はい・・・」

「なんなんだこの店はそんなもの出すのかい！」

といって、外国人は店をでていってしまったそうです。

通訳の人があとあとよく考えてみると、その外国人のいた国では、ミソというのを、目玉というそうです。

あ、外国人がしゃべっているところは、外国語でしゃべっているということにしてください。

怖い話投稿：ホラーテラー　松さん