ゆびきりげんまん。

ゆびきりげんまん

うそついたらはりせんぼんのます

ゆびきった

有名な童謡「ゆびきりげんまん」。

この歌に纏わる意味を、ご存知ですか？

昔々のお話です。

当時、遊郭に勤めていた遊女達は、恋人が出来ると、愛の証として左手の小指を切り、相手に送るという風習がありました。

童謡「ゆびきりげんまん」は、この風習になぞらえて歌われてきたもののようです。

この歌をざっと要約すると、以下のような意味になります。

ゆびきり→小指を切り、あなたに贈ります。どうか私の愛を受け取って下さい。

げん→拳骨。まん→1万回。

約束を違えるようなことをすれば、拳骨１万回ですよ。

うそついたらはりせんぼんのます→嘘をついて裏切るおつもりなら、針の千本をあなたに飲ませます。それくらいのお覚悟でいて下さい。

ゆびきった→さあ、小指を切り落としました。これであなたは私のものですよ。

…げに女性は恐ろしき。