【重要なお知らせ】「怖話」サービス終了のご案内

中編3
  • 表示切替
  • 使い方

14階

注:14は「要死」(ようし)と発音が似ており、不吉とされています。

彼はチェックインを済ませ、多くのホテルと同じくエレベーターに向かった。

彼の部屋は15階にあり、番号は1508です。

エレベーターのボタンを覗き込むと、14階のボタンがなかったことに気づきました。14階は不吉とされるため、ホテルは通常14階を設けません。迷信的な宿泊客を慰めるために、彼らは14階をスキップして15階に再編号しました。15階に住んでいる人々は実際には14階にいます。ただ、15と再編号されています。彼はこれについて考え、彼は迷信的ではない人であると思わせるため、思わず笑顔になりました。

夕方にテレビを見飽きた彼は、ホテルのジムでトレーニングすることを決めた。エレベーターを利用するのではなく、階段を降りてロビーに行くことにしました。彼が降りるにつれて、ランニングシューズがコンクリートの階段でギシギシと鳴りました。彼の背後にあるドアは雷のように突然閉じてしまい、彼は少し驚きました。

彼はジョグを始め、心拍数を上げることと、通り過ぎる階を声に出して数えることで始めました。「十五、十四、十三…」彼は立ち止まりました。「十四…」彼は振り返り、階段に戻って14階までゆっくりと戻りました。「ここにはあるべきではありません」と彼は独り言を言いました。彼はドアノブを掴んでドアを開そうとしましたが、ドアは施錠されていました。

何かおかしい。どうして14階があってもエレベーターには14階のボタンがないのでしょうか?

不思議な緊張感が彼の胸の中で広がり始め、彼は思わず少し怖くなった。

突然、彼はドアの隙間から冷たい風を感じ、刺骨的な冷気が彼の体を硬直させました。彼は何か言葉にできない音を聞いたかのように、向こう側で何か待っているかのように思えました。彼の手に意図せずドアノブを乗せ、ドアを開けました。

「誰かいますか?」彼の声は広々とした廊下で異常にかすれていて、まるで彼の声がこの静寂に飲み込まれるかのようでした。しかし、返事はなく、静寂と冷たさだけがありました。彼は自分の心拍が耳元でブンブンと鳴っているのが感じられ、さらに恐慌を感じました。

突然、彼は背後に悲鳴を上げたのを聞いた。彼は振り向いたが、周りには誰もいませんでした。彼の息が急になり始め、彼は不思議な恐怖を感じ始めました。彼はここで留まっていいかどうか分からないが、彼の好奇心が彼を駆り、もっと知りたいと強要しました。

彼は周囲を見回し、他の兆候や手がかりを見つけようとしましたが、静寂と暗闇以外には何も見えませんでした。突然、彼の携帯電話が鳴り響き、尖ったリングトーンが広々とした廊下で反響しました。彼は携帯電話を取り出し、画面を見ると、見知らぬ番号が表示されていました。

彼は一瞬迷ったが、結局電話に出ました。電話の向こうから不気味な息遣いが聞こえ、彼の心臓を激しく脅かしました。次に、低い声が電話の中で言いました。「あなたはここに来るべきではありませんでした。今、代償を支払う必要があります。」

彼の指が震え始め、電話を切りたいと思いましたが、手が硬直して動かなくなりました。恐怖が波のように彼を襲い、彼はこの見知らぬ階に完全に閉じ込められ、出口を見つけることができませんでした。

Normal
コメント怖い
4
1
  • コメント
  • 作者の作品
  • タグ

文章に違和感はありましたが、それが事務的で翻訳っぽく逆に不気味さがありました。
私は日本人ですが、中国や台湾のホラーなども大好きで、日本と同じように数字に不吉があるんですね。
面白いお話でした!

返信
表示
ネタバレ注意
返信

@狸沼よしふる
あなたの返事に感謝して、私は中国人で、私はネット上でこのサイトを発見して、私はここの雰囲気がとても好きで、この文章はインスピレーションは英語のフォーラムから来て、私はこの物語を改編したことがあって、今のように変更しました。
私はあなたの言っていることがどういう意味なのかよく分かりません。私は北朝鮮から派遣されたわけでもスパイでもありません。私は中国大陸の福建省から来ました。私は日本に対してとても複雑な感情を持っています。私は日本のアニメ、漫画、二次元文化、私のカメラ(sony)、デジタルスクリーン(wacom)、ギター(yamaha)はすべて日産のものが好きです。私自身も絵師ですが、pixivで私の絵を検索することもできます。しかし、私はあなたたちの政府のいくつかの行為に不満があります。taiwanのいくつかのことや第二次世界大戦、核廃水の排出などのことを含みます。
私の日本語のレベルは普通ですが、字幕なしで日本のバラエティ漫画を見ることができます。あなたの言うことは確かによくわかりませんが、ご了承ください。

感谢你的回复,我是中国人,我在网上发现了这个网站,我很喜欢这里的氛围,这个文章是的灵感是来自一个英语论坛,我改编过这个故事,改成了现在这样。
我不是很明白你说的东西是什么意思,我不是朝鲜派来的也不是间谍,我是来自中国大陆一个叫做福建的省,我对日本有挺复杂的感情,我挺喜欢日本的动画,漫画,二次元文化,我的相机(sony),数位屏(wacom),吉他(yamaha)都是日产的。我自己也是一个画师,你也可以在pixiv搜索到我的画。但是我对你们政府的一些行为还是有不满的,包括对taiwan的一些事情和二战,包括排放核废水之类的事情。
我的日语水平是很一般的那种,只是能不用字幕看看日本综艺漫画。一些你说的话我确实是不太明白,请多谅解

返信
表示
ネタバレ注意
返信