美しい町ダブリン
可愛い少女が住む町
僕はモリーマローンに目が留まった
彼女は手押し車で
広い通りも狭い路地でも
こう叫びながら
「新鮮な貝だよ！活きがいいよ！」
「新鮮だよ！活きがいいよ！」
「二枚貝だよ、取れたてだよ！」
彼女は魚の行商人
不思議はないさ
だって父さんも母さんも以前は魚売り
手押し車で広い通りも狭い路地でも
こう叫びながら
「新鮮な貝だよ！活きがいいよ！」
熱で1699年6月13日に
亡くなったモリーマローン
誰も彼女を助けられなかった
それが彼女の最期だったけど
彼女の魂は手押し車を押し続ける
広い通りも狭い路地でも
こう叫びながら
「シンセンナカイダヨ！イキガイイヨ！」
作者退会会員